3月23日 私宛てにGoogleからメールが届きました
「Important updates about the General Data ProtectIon Regulation (GDPR)」
メール内容はすべて英文です
私はホームページの管理・運営のためにGoogleアナリタクスやGoogleサーチコンソールといったホームページを見に来てくださる方がどのような検索をされ私のページに来たのか、アクセスの多い時間帯などを知ることができる機能を利用しています
そのためGoogleから送られてくるメールの内容を知る必要があります
Google翻訳を使えば英文メールを一瞬で翻訳できる
こうした英文を簡単に翻訳するのに便利なのが「Google翻訳」です
インターネットに接続しているパソコンやスマートフォン、タブレットをお持ちの方ならどなたでも無料でご利用いただけます
これから2020年の東京オリンピックに向けて、ご利用いただけるようになると便利と思いますので、改めて今回はGoogle翻訳についてご紹介させていただきます
合わせて読みたい2020年東京オリンピックに向けて「通訳」の準備
まずはGoogle翻訳のページに移動します
Google翻訳Google翻訳サイトに移動できます
何かと便利と思います。ぜひお気に入りに登録(ブックマーク)しておくのをお勧めします
Google翻訳を使ってみましょう
受け取った英文のメールや英文のホームページの文章をコピーします
今回はメールを翻訳するため、メール本文を「全選択」して「コピー」します
例:iPhoneやiPadでの操作方法をご説明します
英文のメール本文の中で、指を長く押し当てるロングタップをします
ロングタップが成功すると、メニューが表示されます
「すべて選択」をタップしてください
すべて選択されると、文章に編みかけのような色が付きます
「コピー」をタップしてください
これで英文の文章がコピーされました
Google翻訳に文章を貼り付ける
Google翻訳のページを表示します
テキストを入力欄を指を長く押し当てる(ロングタップ)をします
メニューが表示されるので、「ペースト」をタップします
Google翻訳によって、英文が翻訳されました
翻訳機能が機能改善され、長文でもこのように一瞬にして翻訳されます
これなら内容を理解するのに十分ですね
インターネットのサービスには「知っておけば便利」というものが沢山あります
私も普段何気なく使っている機能を生徒の方に改めて聞かれると、「こうしたことを知りたいと思っておられるんだ」と再認識させられます
コメントを残す